分类：热门资讯/作者：张国荣电影怎么老重映//683 阅读
编辑|李春晖
一岁一哭荣。
内地自然不甘落后，时光网3月31日报道，张国荣早期主演的电影《失业生》确定引入内地，只是上映日期未定。
无论是内地还是韩国，纪念张国荣的老片重映从未停止。但从内地来说，华语老片重映大多效果不家。去年《缘分》在内地仅获1391万的票房，同期在韩国上映的《星月童话》则掀起高潮。
除了“情怀”，老片重映究竟意义何在。或许真是相见不如怀念。
永恒的纪念，差异的市场
去年，由张国荣影迷购买版权在内地上映的《缘分》，取得了1391万的票房成绩。这一成绩放在华语重映老片中，其实不算低。而去年也是张国荣诞辰60周年，意义非凡。
2009年，《东邪西毒》修复重映，称为《东邪西毒终极版》，还在戛纳影展上举行了终极版的全球首映式。为此，王家卫花费4年对画面进行修复，声音上则修复成了5.1环绕立体声。伴随着影片3天破1000万的市场表现，许多影迷在大银幕前重温经典。
2011年，1987版《倩女幽魂》重映，定名为《倩女幽魂·张国荣纪念版》。当时推进《倩女幽魂·张国荣纪念版》重映的香港电影人吴思远曾豪气放话，他准备将那些曾经脍炙人口的经典香港电影都一一引进内地，与内地观众在大银幕上见面，搞一个“经典重现”系列。但最终，因为种种原因，该片票房仅为295万，草草收场。
今年上映的《失业生》是张国荣早期的电影作品，片中的张国荣、陈百强、钟保罗也因该片有了香港青春片“三剑客”的称号。如今三人都已离世，令人不胜唏嘘。不过，该片在内地上映的消息一出，并没有引起热烈反响，反而引起了一场骂战。
这主要在于，片中真正的主角是陈百强。而借着张国荣逝世周年之际宣布重映，海报也主打张国荣，引发了陈百强粉丝的不满。
同时，受影片类型所限，或许只会在画面和声音上进行修复。虽然这是张国荣、陈百强等主演早期的重要作品，但该片重映并不被看好。
一方面，影片上映档期并未确定，是择9月份张国荣诞辰，还是10月份陈百强逝世周年，或者另选档期，档期选择对于影片票房会产生微妙影响。
另外，如今的内地市场，影院主体观众发生了更迭，作为一部除了情怀噱头外，卖点不突出的老片，票房前景堪忧。
相比之下，张国荣几部影片在韩国重映，倒都取得了非常不错的成绩。今年在韩国重映的《霸王别姬》不仅是张国荣的代表作，也是中国电影难以超越的高峰。而且上映版本是171分钟的完整版，从映前韩国影迷的火爆程度来看，这部影片也有望在韩国掀起高潮。
相见不如怀念
其实华语电影重映并不是什么新鲜事，此前几年也有老片重映的潮流。今年4月，周星驰代表作《大话西游之大圣娶亲》也将再次登陆内地。
2014年，两部《大话西游》重映票房相加也不过2000万左右。观众对于影片的情怀还在，但并不愿意走入院线用实际行动支持。除了同期竞争环境的因素外，影片重映缺乏足够噱头，也是观众不买账的重要原因。
虽然《一代宗师3D》经过精密修复和转制，在内地重映取得9774万超高票房的案例，但绝大多数重映影片表现平平。2011年《倩女幽魂》重映票房只有280万；《新龙门客栈》2012年重映票房425万；2015年登陆内地的《甜蜜蜜》票房也不过1233万。
对于观众而言，许多经典影片已经看过不止一遍。即便这些影片登陆院线，内容没变，反而因为修复后的画质差强人意，让人感到不适。
在很多影迷心中，免费也是一种经典。这些影片是一个文化符号，一个时代记忆。数十年过去，老片新映的价值并没有片方所想象的那么高。
只是在很多片方看来，老片新映的意义不同。例如即将上映的《大话西游之大圣娶亲》，除了整理出曾经未被注意的素材外，也是片方自身的一个纪念活动。而《甜蜜蜜》重映时，陈可辛也表示该片并非重映，只是因为版权所限的原因，在内地算是新映。
在很多业内人士看来，复刻经典老片的意义并不在于外界认为的“圈钱”，而是为了填充市场空白，丰富市场类型。在全球电影市场，老片新映一直是重要组成部分。
例如去年引进的《缘分》，中影引进的是粤语版。无论是演员的演技还是电影剧情、或是香港恋爱电影的拍摄手法，对于如今的电影市场都有一定的借鉴意义。而《失业生》也是香港青春片的代表作。
只是片方的看好和影迷并不一致，绝大多数影迷对于老片新映提不起兴趣，认为这仅仅是片方借情怀之名行圈钱之举。
善于重映的进口片
《泰坦尼克号》2012年在内地以3D版重映，取得了9.46亿的超高票房；次年在内地上映的《侏罗纪公园3D》也取得了3.49亿的成绩。前者更是2012年内地进口片的票房冠军。相比华语电影重映票房不佳，进口片在内地重新开画却成绩突出。
如果将所有重映影片归结为“抢钱”，显然外国人更懂得其中的窍门。要知道这部影片在北美上映时，首周票房仅为1162万美元。而内地总票房达到了其全球票房的近一半，即便《泰坦尼克号3D》重映时遭遇了删减，仍然无法阻挡内地影迷为其疯狂。
《泰坦尼克号》的确在内地被广为熟知，是很多影迷最为熟悉的电影之一，诸多经典台词深记于心。但是如果论怀旧经典，《大圣娶亲》中的部分台词一度成为了学院派“必备”技能，无数电影学专业的学生至今都能倒背如流。
相比《泰坦尼克号3D》的火爆，华语电影重映的最大问题就在于技术修复。
大多影片虽然经过了数码修复，但是在一些色彩还原上还是存在失真现象。而《泰坦尼克号》进行3D转制，让许多经典场景栩栩如生。一方面是给经典影片披上了新的外衣，另一方面影片的噱头在当时并不亚于一些新映的好莱坞大片，而影片的怀旧元素恰恰为影片帮忙不少。
而内地重映的影片，甚至一大部分都是完全不需要3D转制修复。类似于《甜蜜蜜》、《大圣娶亲》这样的爱情片，即便是以3D版出现，也很难吸引观众。
从《一代宗师3D》紧密的转制修复来看，并非所有华语经典影片重映都完全没有市场。但是例如《大圣娶亲》打出的11分钟未曝光素材。
在很多影迷来看，这更像是一种毁经典的行为，将许多观众心中原有的经典印象打破。如果故事情节发生较大出入，观众会认为“陌生”。如果改动幅度较小，观众则可能会认为受骗。对于华语老电影来说，选择重映的风险较大。
《英雄本色》首映36周年，曾在西德、日本、菲律宾、意大利、法国、意大利、葡萄牙、芬兰等8国上映，这部剧一直深受大众喜爱，我认为主要原因是，这部电视是每个人心中英雄的化身，是关于兄弟情影视作品的经典之经典。它一直在被各类导演模仿，但是一直没有被超越。其次是《英雄本色》演员选择十分重要，比如张国荣和周润发，都是香港影视剧作品的顶流明星，他们出演的电视剧，自带一波流量。周润发凭借《英雄本色》获得第23届台湾电影金马奖最佳男主角奖提名。下面就我们来针对这个问题进行一番探讨，希望这些内容能够帮到有需要的朋友们。
《英雄本色》故事梗概是什么？
《英雄本色》 影片讲述了宋子豪、Mark、宋子杰三人之间的矛盾与兄弟情感，故事主要围绕手足之情、江湖兄弟情展开，他们彼此算计，然后互相原谅，再到后来共同成长，在这个过程中，充分体现了他们三个与众不同的的挫折、失败、忏悔和报复。《英雄本色》 是一部经典的港片，开创了黑帮英雄的先例。导演吴宇森在《英雄本色》中把男性暴力美学发挥到得淋漓尽致。
《英雄本色》 拍摄背景是什么？
拍《英雄本色》影片的时候，导演吴宇森正是人生和事业的低谷，在事业方面，导演吴宇森拍摄电影《英雄无泪》、《上海滩》之后，市场反应平平，导演吴宇森却没有新的作品挽救自己在市场上面的声誉，也到了江郎才尽的时候。当人生处于低谷的时候，走得每一步，都是向上的力量。
正如导演吴宇森的《英雄本色》 ，他把自己人生失意和成长融入电影当中，迎来爆火。
《霸王别姬》要在韩国重映了。171分钟高清修复完整版，还挑选在4月1日这样的日子，为了纪念张国荣先生逝世十七周年。
1993年韩国院线第一次放映这部电影，当时就引起很大反响。2017年，《霸王别姬》在韩国二度上映，又一次引爆韩国的各大院线，如今2020年即将第三次上映，韩国人对哥哥的热爱可见一斑。
这部迄今为止唯一一部获得金棕榈奖的《霸王别姬》，至今仍被许多人认为是华语电影的巅峰之作，有韩国的影迷朋友看后惊呼：“这算得上是人类的遗产。”
用户评论